Bỏ qua đến nội dung chính
Cẩm nang visa du lịch

Thẻ khẩn cấp · Nepal

Điền vài thông tin, in ra và mang theo. Khi mất điện thoại hay không nói được tiếng địa phương, tấm thẻ vẫn giúp bạn gọi cấp cứu, liên hệ Đại sứ quán và nhờ người khác giúp.

Nên chép địa chỉ bằng chữ địa phương từ xác nhận đặt phòng — để đưa cho tài xế.

Dị ứng
Bệnh / tình trạng

Thông tin bạn nhập chỉ dùng để in, không được lưu hay gửi đi đâu.

In trên khổ A4, cắt theo đường nét đứt, gập đôi và để trong ví hoặc hộ chiếu.
Câu dịch chỉ để tham khảo, chưa được người bản ngữ kiểm tra; bản tiếng Anh luôn được in kèm. Số khẩn cấp và cơ quan đại diện lấy từ dữ liệu quốc gia (có thể đã thay đổi — kiểm tra lại trước chuyến đi).

🇳🇵 Nepal · Nepal

Cảnh sát / Police

100

Cấp cứu / Ambulance

102

Cứu hỏa / Fire

101

Cảnh sát du lịch / Tourist police: 1144

Cơ quan đại diện Việt Nam / Embassy of Vietnam

Không có tại nước này — gọi tổng đài bảo hộ công dân bên dưới.

Bảo hộ công dân / Citizen protection hotline: +84 981 84 84 84

Tiếng Nepal · English

कृपया मलाई मद्दत गर्नुहोस्।

Please help me.

Xin hãy giúp tôi.

कृपया एम्बुलेन्स बोलाउनुहोस्।

Please call an ambulance.

Xin hãy gọi xe cấp cứu.

कृपया प्रहरी बोलाउनुहोस्।

Please call the police.

Xin hãy gọi cảnh sát.

म भियतनामी नागरिक हुँ। कृपया भियतनामको दूतावाससँग सम्पर्क गर्नुहोस्।

I am a Vietnamese citizen. Please contact the Embassy of Vietnam.

Tôi là công dân Việt Nam. Xin hãy liên hệ Đại sứ quán Việt Nam.